首页游戏资讯游戏新闻《使命召唤19：现代战争2》战役模式今日上线(使命召唤19配置要求高吗)

《使命召唤19：现代战争2》战役模式今日上线(使命召唤19配置要求高吗)

时间：2022-12-01 02:43:05 来源：网络浏览：

《使命召唤19：现代战争2》目前已经上线了，但是有不少尝试的玩家有发现战役模式的翻译有些接地气过头了，还引起了广泛的讨论。

《使命召唤19：现代战争2》战役模式今天上线，不少预订游戏提前体验的玩家发现，简中的翻译出现了一些过于“接地气”或者说“网语化”的文本，如“我真的会谢”"一枪一个小老弟”等：

（这里是幽灵无线电提醒肥皂自救之后，肥皂的回答）

不少玩家对此提出异议，一部分玩家认为玩网络流行梗不为游戏文本负责，语感上过于轻浮无聊，过几年再看会十分尴尬；也有人认为，这样的翻译算是切合语境，也不失为一种信达雅。对此，大家如何看待呢

标题：《使命召唤19：现代战争2》战役模式今日上线(使命召唤19配置要求高吗)

链接：http://y7wan.cn/zixun/124277.html

登载此文出于传递信息之目的，不代表赞同其观点或证实其描述，如涉及作品内容、版权和其它问题，请联系删除！

资讯推荐

更多

Steam开启2K游戏低价活动《无主之地3》等游戏骨折出售！(steam开启overlay)

Steam开启2K游戏低价活动《无主之地3》等游戏骨折出售！(steam开启overlay)

2K游戏厂商于今日在steam开启全新低价折扣活动，旗下各大经典力作纷纷迎来史低价格，包括了《NBA2K》《PGA》《无主之地》《文明》等，喜欢的玩家绝对不容错过哦。

2022-12-01

《使命召唤19》多人模式出现恶性标记BUG(使命召唤19双持怎么解锁)

《使命召唤19》多人模式出现恶性标记BUG(使命召唤19双持怎么解锁)

《使命召唤19：现代战争2》目前已经上线了多人游戏模式，不过这个游戏模式一上线就出现了很严重的bug，只要在死亡画面标记敌人后，这个标记会一直存在。

2022-12-01

《生化危机4重制版》新视频发布(生化危机4重制版发售日)

《生化危机4重制版》新视频发布(生化危机4重制版发售日)

今天早上的生化危机展示会上，Capcom带来了《生化危机4：重制版》剧情预告及《生化危机4：重制版》演示视频，看视频还是十分令人期待的！

2022-12-01

《使命召唤19：现代战争2》战役模式今日上线(使命召唤19配置要求高吗)

《使命召唤19：现代战争2》战役模式今日上线(使命召唤19配置要求高吗)

《使命召唤19：现代战争2》目前已经上线了，但是有不少尝试的玩家有发现战役模式的翻译有些接地气过头了，还引起了广泛的讨论。

2022-12-01

《哆啦A梦牧场物语2》新宣传片公布 11月2日发售(哆啦a梦牧场物语自然王国与和乐家人)

《哆啦A梦牧场物语2》新宣传片公布 11月2日发售(哆啦a梦牧场物语自然王国与和乐家人)

《哆啦A梦牧场物语自然王国与和乐家人》发布了最新的宣传片，并且选择最新的DLC组合“冬天的生活”也会一同上线，这次游戏会在11月2日发售。

2022-12-01

Steam上线《栖云异梦》Demo(steam上线好友知道吗)

Steam上线《栖云异梦》Demo(steam上线好友知道吗)

《栖云异梦》是一款国产叙事驱动指向点击冒险解谜游戏，目前游戏的Demo已经上线了Steam平台，游戏预计会在2023年正式发售。

2022-12-01